Femme

by Briga

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 CAD

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

credits

released April 5, 2017

tags

tags: world Montreal

license

all rights reserved

about

Briga Montreal, Québec

contact / help

Contact Briga

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Dada do ta shes s'kutaçen o me vija
Dada do ta shes s'kutaçen o me vija


Dada do ta shes s'kutaçen o me vija Dada will sell the apron
Dada do ta shes s'kutaçen o me vija with stripes (lines).
Mos rri në gurbet bre djal hajde ke shpia Don't stay abroad young man,
Mos rri në gurbet bre djal hajde ke shpia come back home.

Dada do ti shes alltënat e qafës Dada will sell the golden necklace.
Dada do ti shes alltënat e qafës
Mos rri në gurbet bre djal hajde n'shpi t'babës Don't stay abroad young man,
Mos rri në gurbet bre djal hajde n'shpi t'babës come back to your father's house.

Dada do ta shes s'kutaçen o me topa Dada will sell the apron with dots
Dada do ta shes s'kutaçen o me topa
Mos rri në gurbet bre djal hajde ke motra Do not stay abroad young man,
Mos rri në gurbet bre djal hajde ke motra come to your sister.
Skutaçja e cucës topa topa-o The girl's apron with dots
Skutaçja e cucës topa topa-o
Djali në gurbet u ba copa-o The young man is working hard.
Djali në gurbet u ba copa-o




Presented by Eva Salina Primack www.evasalina.com Albanian folk song from region of Tetova, Macedonia.
Thank you to Merita Halili for the lyrics, translation, and continual inspiration. Reference recording: Sofie & Zylfie Bleta.